-
1 full voting status
-
2 full voting status
-
3 full voting status
Общая лексика: право решающего голоса -
4 voting
n голосование, баллотировка; участие в голосовании,voting power — право голоса, избирательное право
Синонимический ряд:1. constituent (adj.) constituent; electing; electoral; official; overruling2. electing (verb) balloting; electing -
5 voting
[ʹvəʋtıŋ] nголосование, баллотировка; участие в голосовании, особ. в выборахvoting for a single candidate [for a list] - выборы (кандидатов) в индивидуальном порядке [списком]
voting precinct - амер. пункт голосования
voting paper /slip/ - избирательный бюллетень
voting power /right/ - право голоса, избирательное право
voting citizen - гражданин, пользующийся избирательным правом; полноправный /дееспособный/ гражданин
-
6 voting
ˈvəutɪŋ сущ. голосование absentee voting ≈ голосование по открепительному талону bloc voting ≈ голосование фракции в парламенте chain voting ≈ цепное голосование electronic voting ≈ электронное голосование preferential voting ≈ рейтинговое голосование straight ticket voting ≈ разовое голосование voting irregularities ≈ нарушения процедуры голосования Syn: poll голосование, баллотировка;
участие в голосовании, особ. в выборах - * for a single candidate выборы( кандидатов) в индивидуальном порядке - * precinct (американизм) пункт голосования - * paper /slip/ избирательный бюллетень - * power /right/ право голоса, избирательное право - full * status право решающего голоса - * members of a committee члены комитета с решающим голосом - * citizen гражданин, пользующийся избирательным правом;
полноправный /дееспособный/ гражданин - * machine устройство для голосования и подсчета голосов absentee ~ голосование заочно advance ~ предварительное голосование compulsory ~ принудительное голосование multiple ~ незаконное голосование одним избирателем в нескольких округах multiple ~ система голосования, при которой избиратель имеет право голосовать в нескольких округах oral ~ устное голосование voting pres. p. от vote ~ баллотировка ~ голосование ~ голосование ~ участие в выборах ~ участие в голосовании ~ участие в общем собрании акционеров ~ by party lists голосование по партийным спискам -
7 plural voting
1. право избирателя голосовать несколько разvoting right share — акция, дающая владельцу право голоса
2. подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округахvoting power — право голоса, избирательное право
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский